エデュケーションディ 2015

バナー2015


ご挨拶 日程・会場 AICI CEUプログラム 講師紹介 懇親会 申し込み 宿泊 問い合わせ 運営スタッフ

ご挨拶

AICI 東京チャプター・エデュケーションディ2015ヘようこそ

永尾2AICI東京チャプターは、8月にワシントンD.C.で開催されたグローバルカンファレンスのテーマ“Redesigned a powerful 25 years”と同じテーマで、今年もエデュケーションディを開催いたします。お陰様で、東京チャプターもAICI本部と同様に今年で創立25周年を迎えることができました。四半世紀の歴史の中では、それぞれの時代に、求められるビジネスとしての様々な分野の発展と変革がありました。ここに25周年を晴れやかに迎えることができますのも、現在に至るまでの数えきれない程の先輩や皆様のご尽力のお陰と心から感謝致します。
今年のスピーカーは、クリスティーナ・オング, AICI CIM氏です。2009年AICI東京チャプター初開催のエデュケーションディ以来、実に6年ぶりに東京チャプターのために来日されます。AICI FLC(ファーストレベル・サーティフィケーション)筆記試験も、今回6年ぶりの開催となり、正に東京チャプターのエデュケーションイベントの重要な節目にお招きすることができることを大変光栄に思います。
グローバル化が加速する現在、今回のエデュケーションディは、アジア人独自のグローバルな観点を取り入れた手法を学ぶ貴重な機会となります。欧米で生まれたイメージコンサルティングをアジア人向けに発展させ、アジア各国で目覚ましい成功を収めているクリスティーナのカラー分析手法と様々な国籍のお客様へのコンサルティングテクニック、グローバル企業を含めた研修のヒントなど、AICIでなければ学ぶことができない内容ばかりです。また、過去にアジアでは誰もまとめたことのない、パーソナルカラー分析の各手法の歴史が今回のエデュケーションディをきっかけに発表されます。
創立25周年記念懇親パーティーは、メンバーとともに先人たちの思いを感じ、心から感謝の気持ちを込めた特別な会となります。どうぞ、この記念すべき機会にお集まりいただき、交流を深めて、皆様ご自身のビジネスの成長にお役立て頂ければ幸いです。AICI東京チャプターはこの記念すべき年を迎え、今後もAICI独自の価値を提供し、皆様の御期待に添えますよう、一層努力してまいる所存でございます。何卒、よろしくお願い申し上げます。

2015年9月吉日
AICI 東京チャプター会長
              AICI インターナショナルボードオブエデュケーション
                        永尾 敬子, AICI CIP

Welcome to AICI Tokyo Chapter Education Day 2015

“Redesigned a powerful 25 years”which is the same theme of AICI Washington D.C. Global Conference held four days between Aug 27 and 30, we are very honor to able to celebrate the 25th anniversary as well as AICI Tokyo chapter also favor externals AICI headquarters. In the history of the quarter century, there was a development and transformation in various fields as a business, which are demanded by the respective era. Here we sincerely appreciate to the efforts of people countless until now.
We are honor to invite Christina Ong, AICI CIM for AICI Education Day as a speaker again since 2009 AICI Tokyo chapter's first Education Day in 2009. AICI FLC paper test was held at the same time and we feel very honored her to be there at the important milestone moment of AICI Tokyo Chapter Educational event.
Now that globalization is accelerating, it becomes a valuable opportunity to learn a technique that incorporates the Asian unique global perspective. The image consulting was born in the US, and develop in the Asian people for suitable for Asian people. Her color analysis technique and consulting to customers of various nationalities have achieved remarkable success in Asian countries with training tips, including global companies. AICI has such the contents of which could not be learned unless. Also, there had never anyone summarized in Asia until now, the history of all methods of personal color analysis will be presented.
In the 25th Anniversary Reception party will be a special event that put feelings heartfelt thanks to AICI members and their stakeholder. We are glad if you could come and join us this precious opportunity of the memorial party. AICI Tokyo chapter celebrate this anniversary, continues to provide the AICI own value, so that it will meet your expectations of everyone, there are willing to smitten efforts even more. On this very special occasion, I would like to sincerely thank all the people who continually support AICI.

               AICI Tokyo Chapter President  
               AICI International Board of Director VP Education
Keiko Nagao, AICI CIP

日程

■開催日
2015年10月24日(土)、25日(日)

■ CEU プログラム(1日目 0.3CEU 2日目 0.6CEU)
10月24日(土)
◇タ イ ト ル:『企業研修を獲得し継続発展させるコツ』
◇スピーカー:クリスティーナ・オング, AICI CIM

10月25日(日)
◇タ イ ト ル:『コンサルタントのための、カラーを極めるワークショップについて』
        ~日本初!グローバルに使えるアジア発祥のカラー分析~
◇スピーカー:クリスティーナ・オング, AICI CIM
※このプログラムはAICIが認めるCEUプログラムです。
  CEUポイントを取得する為には、開始から終了まで参加する必要があり

 

 

■ DATE & TIME 
 Saturday, October 24, 2015 9:30 a.m. – 5:45 p.m. (JST)
Sunday, October 25, 2015  9:45 a.m. - 6:30 p.m. (JST)

■ CEU PROGRAM (0.3 CEUs for 1st day attendance, 0.6CEUs for 2nd day
attendance) 
October 24, 2015
◇ Session Title:「Gearing Up Your Game Plan to Win Corporate Clients」

◇ Speaker: Christina Ong, AICI CIM

October 25, 2015
◇Session Title:「Colour Mastery Workshop for Every Consultant」

◇ Speaker: Christina Ong, AICI CIM
This program is a CEU program approved for by AICI.
In order to earn the CEU point. you must attend the whole session from the beginning till the end.

◇スケジュール予定 
10月24日(土)
9:00 a.m. ~ 9:25 a.m. 受付
9:30 a.m. ~ 12:30 p.m. FLC試験
12:30 p.m. ~ 1:30 p.m. 昼食休憩 
 1:30 p.m. ~ 1:45 p.m. 受付 
1:45 p.m. ~ 2:00 p.m. オリエンテーション
2:00 p.m. ~ 5:15 p.m. セッション(途中休憩 有り)
5:15 p.m. ~ 5:45 p.m. まとめ、写真撮影、アンケート他
6:30 p.m. ~ 6:55 p.m. 25周年パーティー受付
7:00 p.m. ~ 9:00 p.m. 25周年パーティー


10月25日(日) 
9:00 a.m. ~ 9:25 a.m. 受付
9:30 a.m. ~ 9:45 a.m. オリエンテーション
9:45 a.m. ~ 1:00 p.m. セッション(途中休憩 有り)
1:00 p.m. ~ 2:00 p.m. 昼食休憩
2:00 p.m. ~ 5:20 p.m. セッション(途中休憩 有り)
5:20 p.m. ~ 6:30 p.m. まとめ、写真撮影、アンケート他

 

 ◇Timeline
October 24 (Sat)
9:00 a.m. ~ 9:25 a.m. Registration
9:30 a.m. ~ 12:30 p.m. FLC Exam
12:30 p.m. ~ 1:30 p.m. Lunch 
1:30 p.m. ~ 1:45 p.m. Registration 
1:45 p.m. ~ 2:00 p.m. Orientation
2:00 p.m. ~ 5:15 p.m. Session(There is a break during this session)
5:15 p.m. ~ 5:45 p.m. Q&A
6:30 p.m. ~ 6:55 p.m. Registration
7:00 p.m. ~ 9:00 p.m. AICI Tokyo Chapter 25th anniversary party

October 25 (Sun)
9:00 a.m. ~ 9:25 a.m. Registration
9:30 a.m. ~ 9:45 a.m. Orientation
9:45 a.m. ~ 1:00 p.m. Session(There is a break during this session)
1:00 p.m. ~ 2:00 p.m. Lunch
2:00 p.m. ~ 5:20 p.m. Session (There is a break during this session)
5:20 p.m.~ 6:30 p.m. Q&A

◇会   場:〒101-0062
東京都千代田区神田駿河台 4-6
御茶ノ水ソラシティ 「ソラシティカンファレンスセンター」
2階 テラスルーム
http://solacity.jp/cc/access/index.html

◇アクセス・JR中央・総武線「御茶ノ水」駅 聖橋口から徒歩1分
・東京メトロ 千代田線「新御茶ノ水」駅 B2出口直結
・東京メトロ 丸ノ内線「御茶ノ水」駅 出口1から徒歩4分
・都営地下鉄 新宿線[小川町]駅 B3出口から徒歩6分

 

 

◇ Location  :「Sora City Conference Center 」Ochanomizu Sora City
4-6 Kandasurugadai, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan 101-0062
2F Terrace Room

- 1-minute walk from Ochanomizu JR Chuo-Sobu Line Station’s Hijiribashi Exit
- Direct access from Shin-Ochanomizu Metro Chiyoda Line (subway) Station Exit B2 via underground
- 4-minute walk from Ochanomizu Metro Marunouchi Line (subway) Station Exit B1
- 6-minute walk from Ogawachyo Toei Shinjyuku line Station Exit B3
http://solacity.jp/cc/common/pdf/access_visiter.pdf

AICI CEUプログラム

CEU プログラム(1日目 0.3CEU 2日目 0.6CEU)


・第一日目 10月24日(土)
◇タ イ ト ル:『企業研修を獲得し継続発展させるコツ』
◇スピーカー:クリスティーナ・オング, AICI CIM

・第二日目 10月25日(日)
◇タ イ ト ル:『コンサルタントのための、カラーを極めるワークショップについて』
~日本初!グローバルに使えるアジア発祥のカラー分析~
◇スピーカー:クリスティーナ・オング, AICI CIM

2日間ともに通訳がつきます。

 

■スケジュール予定詳細

◇スケジュール予定 
10月24日(土)
9:00 a.m. ~ 9:25 a.m. 受付
9:30 a.m. ~ 12:30 p.m. FLC試験
12:30 p.m. ~ 1:30 p.m. 昼食休憩 
   1:30 p.m. ~ 1:45 p.m. 受付 
1:45 p.m. ~ 2:00 p.m. オリエンテーション
2:00 p.m. ~ 5:15 p.m. セッション(途中休憩 有り)
5:15 p.m. ~ 5:45 p.m. まとめ、写真撮影、アンケート他
6:30 p.m. ~ 6:55 p.m. 25周年パーティー受付
7:00 p.m. ~ 9:00 p.m. 25周年パーティー


10月25日(日) 
9:00 a.m. ~ 9:25 a.m. 受付
9:30 a.m. ~ 9:45 a.m. オリエンテーション
9:45 a.m. ~ 1:00 p.m. セッション(途中休憩 有り)
1:00 p.m. ~ 2:00 p.m. 昼食休憩
2:00 p.m. ~ 5:20 p.m. セッション(途中休憩 有り)
5:20 p.m. ~ 6:30 p.m. まとめ、写真撮影、アンケート他


■ DATE & TIME 
 Saturday, October 24, 2015 9:30 a.m. – 5:45 p.m. (JST)
Sunday, October 25, 2015  9:45 a.m. - 6:30 p.m. (JST)

■ CEU PROGRAM (0.3 CEUs for 1st day attendance, 0.6CEUs for 2nd day
attendance) 
October 24, 2015
◇ Session Title:「Gearing Up Your Game Plan to Win Corporate Clients」

 ◇ Speaker: Christina Ong, AICI CIM

October 25, 2015
◇Session Title:「Colour Mastery Workshop for Every Consultant」

◇ Speaker: Christina Ong, AICI CIM
This program is a CEU program approved for by AICI.
In order to earn the CEU point. you must attend the whole session from the beginning till the end.

講師紹介

クリスティーナ写真明確なビジョンを持ったアジアにおける先駆者として、クリスティーナは世界でも12人しかいないAICIのサーティファイド・イメージマスター(AICI CIM)の一人です。最初の12年間におけるシンガポール放送協会の広報でのキャリアに続き、ポルシェでの事業開発を経て、彼女は従業員のブランディングが個人の自信と企業の成功に与える変革的なインパクトを発見しました。
この経験は1995年に設立したイメージワークス(Imageworks)とともに、起業家としてのジャーニーに旅立つパッションと勇気を彼女に与えてくれました。今日、イメージワークスは、グループベースのイメージトレーニングを提供する信頼のある企業として、多国籍企業、地元の中小企業、省庁や一流大学を含む複数の業界にまたがる地域の顧客を有しています。クリスティーナは選りすぐりの企業のシニアリーダーたちを養成し、「人を鼓舞しもっとも重要なインパクトのある結果にコミットする類まれなトレーナー」という定評を得ています。
2005年に彼女はアカデミー・オブ・イメージ・マスタリー(Academy of Image Mastery)を設立。同校はアジアでイメージコンサルタントを志望する人のために、AICI CEU認定のイメージ教育講座をシンガポールと香港それぞれにおいて、英語と中国語で提供する機関です。多数の顧客の仕事をしながら、クリスティーナは継続的に革新的なコンサルティングのツールやテクニックを開発し続け、カラースマート・システム™(Colour Smart™)を開発しました。カラースマート・システム™のデビューは2012年にホノルルで開催されたAICIのカンファレンスでした。このパーソナルカラー・システムは普遍的なシーズンベースのカラーを評価しながらも、アジア人により適したカラーパレットのスウォッチを希望するコンサルタント達にアピールしました。Colour Smart™のパッケージが確実に、エレガントかつワードローブ計画立案やショッピングのレファレンスとして、ユーザーに対しフレンドリーなものになるようにしたいとする彼女の美学から、グラフィックや制作は才能あるメンバーで構成されたチームと一緒に取り組みました。今日に至るまで、AIMは20か国以上のイメージコンサルタントを育成してきました。クリスティーナは卒業生が自国のコミュニティーやAICIのチャプターに貢献している様子を誇りに思っています。
我々がターゲットとする市場で、イメージコンサルティングが尊敬に値する専門性の高い職業であることを認知してもらうためには、AICIと共に、ワンボイスで堂々とした態度で臨むことにより、効果的に目標を達成できるとクリスティーナは信じています。それゆえに、2007年に彼女はAICIシンガポールチャプターを立ち上げました。チームワークを通して、シンガポールチャプターはアジアの中で最も出席率が高かったAICIのエデュケーショナル・カンファレンスを開催し、2009年にはシンガポールにAICIのFLC(First Level Certification)を導入しました。1997年以来、クリスティーナはAICIの活動に積極的に貢献し、数々のリーダーシップポジションを歴任しました。最近では、AICIのインターナショナル・ボード(本部役員会)のVPエデュケーション(2012年~2014年)として活動してきました。
現在クリスティーナはAICIのグローバル認定の域を超えて、法人のエグゼクティブに対するイメージやエチケット研修、およびテストに関するグローバルスタンダードを推進しています。彼女は2011年にイメージコンサルタントやITの専門家から成る国際的なチームと協働して、IITTI(インスティテュート・オブ・イメージ・トレーニング・アンド・テスティング・インターナショナル)を共同設立しました。2015年以降、このIITTIが実施している国際認定試験を通して、より多くのイメージコンサルタントが法人向け研修サービスの価値を強化できるようIITTIがサポートしていけることを願っています。この試験はコンサルタント達の法人顧客に人材開発リソースツールとしての付加価値を与えることでしょう。
クリスティーナの業界革新への絶え間ない貢献は評価されており、ジェーン・セガーストローム賞2007(Jane Segestrom2007)やシンガポール・エンタープライズ・スピリット賞2010(Spirit of Enterprise Award Singapore nomination 2010)の候補など、数々の受賞歴が物語っています。また、ヒューマン・リソース・マネジメント(Human Resource Management)、ストレーツ・タイムズ(Straits Times)、ビジネスタイムズ(Business Times)、サウス・チャイナ・モーニング・ポスト(South China Morning Post)、ハーパーズ・バザール(Harpers Bazaar)、ウーメンズ・ウィークリー(Women’s Weekly)、スタイル(Style)といった雑誌や新聞への記事掲載や、地元のテレビ局やラジオのインタビューという形でも取り上げられています。

 

As Asia’s visionary image industry trailblazer, Christina is one of twelve AICI Certified Image Masters (AICI CIM) in the world. During her earlier 12-year career in public relations for Singapore Broadcasting Corporation followed by business development for Porsche, she discovered the transformative impact employee branding has on the individual’s confidence and the company’s success.
This gave her the passion and courage to embark on her solo entrepreneurial journey with Imageworks in 1995. Today, Imageworks is a trusted group-based image training provider with regional clients across multiple industries that include MNCs, local SMEs, ministries and top universities. Christina selectively trains senior corporate leaders and is said to be an “exceptional trainer, inspiring and committed to impact results that matter.”
In 2005, she established the Academy of Image Mastery to provide aspiring image consultants in Asia, access to AICI CEU approved educational image courses offered in English and Mandarin in Singapore and Hong Kong respectively. While working with thousands of clients, Christina’s on-going innovation of consulting tools and techniques lead to the development of the ColourSmart™ system; first launched in 2012 at the AICI Conference in Honolulu. The complete personal colour system appeals to image consultants who appreciate the universal simplicity of season-flow colours yet, wish for fabric swatches in colour palettes that are better suited to Asians. True to her love for the aesthetics of beauty, she worked with a talent team for graphics and production to ensure that the final ColourSmart™ packaging is elegant as well as user friendly for easy wardrobe planning and shopping reference. Today, AIM has trained image consultants across 20 countries. Christina is proud to see that many of her graduates contribute back in their local communities and at AICI chapters.
To increase public awareness of image consulting as a respected profession in our markets, Christina believes that we can achieve this more effectively if we stand tall as one voice with AICI. Hence, in 2007, she founded AICI Singapore Chapter. Through teamwork, the chapter organized AICI’s best attended Educational Conference in Asia to date and brought AICI’s First Level Certification to Singapore in 2009.Christina began actively volunteering for AICI since 1997 and has served in numerous leadership positions, the most recent of which was on the AICI International Board of Directors as VP Education (2012-2014).
Beyond AICI’s global certification for image consultants, Christina champions global standards of image and etiquette training and testing for executives in the corporate sector. She co-founded IITTI - the Institute of Image Training and Testing International in 2011 in collaboration with an international team of image consultants and IT experts. From 2015, Christina hopes that IITTI will support more image consultants to enhance the value of their corporate training services with IITTI’s international certification exam as an added HR talent development resource tool for their corporate clients.
Christina’s relentless dedication to innovating her field has been recognized with several awards including Jane Segestrom 2007, the Spirit of Enterprise Award Singapore nomination 2010 and featured articles in Human Resource Management, Straits Times, Business Times, South China Morning Post, Harpers Bazaar, Women’s Weekly, Style, as well as local TV and radio interviews.

懇親会

今年、東京チャプターは本部と同じく、創立25周年を迎えます。
東京チャプターは、世界各国のチャプターの中でも大変歴史あるチャプターとして活動してまいりました。
この記念すべき年をエデュケーションディ初日の夜に「AICI東京チャプター創立25周年パーティー」でお祝いしたいと思います。
クリスチーナ・オング、AICI CIMと大森ひとみ、AICI CIM元会長によるスペシャルトークショーも予定しております。
ぜひ多くの皆様のご参加をお待ちしております。


AICI東京チャプター創立25周年パーティー
・日時:10月24日(土)19:00~21:00
・会場:庭のホテル東京 「燦 san」
    http://www.hotelniwa.jp/index.html
    住所: 〒101-0061 東京都千代田区三崎町1−1−16
    電話:03-3293-0028
・会費:9000円

申し込み

■参加費用 
◇ CEU プログラム 
2014年10月2日(金)までに支払い完了の場合(早期割引) 
●24日・25日プログラム ・AICI 会員35,000 円  ・AICI 非会員45,000 円
●24日プログラムのみ参加 ・AICI 会員16,500円  ・AICI 非会員21,500 円
●25日プログラムのみ参加 ・AICI 会員33,000 円  ・AICI 非会員43,000 円
   
2015年10月3日(土)~ 10月16日(木)までに支払い完了 の場合 
●24日・25日プログラム    ・AICI 会員45,000 円  ・AICI 非会員55,000円
●24日プログラムのみ参加 ・AICI 会員21,500 円  ・AICI 非会員26,500円
●25日プログラムのみ参加 ・AICI 会員38,000 円  ・AICI 非会員48,000 円
 
※参加費にはCEUプログラム受講料、3時のお茶代を含みます。
※参加費は税込みです。

◇ AICI東京チャプター25周年記念パーティー
  参加費 9,000 円(税込み)

 

■ FEE
Early Bird if you pay by October 2, 2015
2 days Full Price (0.9CEU’s) sessions ・AICI Member JPY35,000
・Non Member JPY45,000
24th One day Price (0.3CEU’s) sessions ・AICI Member JPY16,500
・Non Member JPY21,500
25th One day Price (0.6CEU’s) sessions ・AICI Member JPY33,000
・Non Member JPY43,000


General fee: October2-October16, 2015
2 days Full Price (0.9CEU’s) sessions ・AICI Member JPY45,000
・Non Member JPY55,000
24th One day Price(0.3CEU’s) sessions ・AICI Member JPY21,500
・Non Member JPY26,500
25th One day Price (0.6CEU’s) sessions ・AICI Member JPY38,000
・Non Member JPY48,000
* The fee include tuition and tea at 3p.m.
* Tax is included.
■ AICI Tokyo Chapter 25th anniversary party
  FEE  JPY9,000

■ CEUプログラム参加取りやめへの対応について 
1. 地震や自然災害発生による中止の場合や国・自治体からの開催自粛要請を受けCEUプログラムの開催が中止となった場合には、CEUプログラムへの参加を含む参加費から実費を差し引かせて頂き、残金を返金致します。
2. 自主的に参加を見合わせた事による不参加の場合には、参加費の返金は致しかねます。悪しからずご了承ください。

■個人情報の管理について 
AICI 国際イメージコンサルタント協会東京チャプターでは、エデュケーションディ参加申込みを通じて収得した個人情報を厳正に管理し、エデュケーションディの実施• 定例会などのご案内の目的にのみ利用し、法令で定める場合を除き第三者に提供致しません。

 

■ CAUTION
We deal with application in order of applications. At the time of Early Bird dead line it might take time to deal with applications.
Please understand this and apply EARIER.
If 2 weeks will have passed without your payment after application, your application will be canceled.

■ CONTACT ON EMERGENCY
The emergency contact number during the Education Day will be notified for the participants prior to the date.

■ CONTACT
Hikaru Yoshimura, AICI CIP, VP Education of AICI Tokyo Chapter
e-mail: educationday@aicitokyo.com
Phone: 03-6868-6067 (Only in Japanese)

■ CEUプログラム参加取りやめへの対応について 
1. 地震や自然災害発生による中止の場合や国・自治体からの開催自粛要請を受けCEUプログラムの開催が中止となった場合には、CEUプログラムへの参加を含む参加費から実費を差し引かせて頂き、残金を返金致します。
2. 自主的に参加を見合わせた事による不参加の場合には、参加費の返金は致しかねます。悪しからずご了承ください。

■ Our policy toward the cancellation of CEU Program 
1. If we cancel CEU Program by natural disaster, we will pay back the fee excluding our cost.
2. If you cancel your participation on your own, we will not pay back the fee.

■個人情報の管理について 
AICI 国際イメージコンサルタント協会東京チャプターでは、エデュケーションディ参加申込みを通じて収得した個人情報を厳正に管理し、エデュケーションディの実施• 定例会などのご案内の目的にのみ利用し、法令で定める場合を除き第三者に提供致しません。

 

(Regarding the maintenance of Individual Info)
Association of Image Consultants International (AICI) Tokyo Chapter will manage Individual Info carefully got from participation of Education Day and use the information only with the aim of introduction of running this education day.

■申込み方法  
  
1. AICI東京チャプター、エデュケーションディ申込みフォームよりお申し込みください。申込みフォームはこちらです →http://goo.gl/forms/nYTkNST0sP
AICI本部登録をしているお名前でお申し込みください。尚、お電話でのお申し込みは受け付けておりません。
2. 早期割引価格適用期間中にお申し込みをされた方は、10月2日(金)までに着金が完了するようにお振り込みください。
早期割引期間終了後にお申し込みをされた方は、10月16日(金)までに着金が完了するようにお振り込みください。
振り込み先は出欠フォームに記載しております。
3. それぞれの着金完了期限までに送金がなかった場合には、参加申し込みを取りやめたものとみなして処理いたします。
4. 早期割引期間終了後、並びに通常申込み期間終了後にお振り込みが確認された方に、参加確定のご連絡のメールをお送りいたします。

■開催当日の緊急連絡先
10月24日・25日の緊急連絡先につきましては、参加者の方に事前にご連絡いたします。

■問合せ
◇エデュケーションディに関する総合的なお問合せ先
東京チャプターVPエデュケーション 吉村 ひかる
メール:educationday@aicitokyo.com 
電話:03-6868-6067

■注意事項
会場内は飲食可です。お飲み物等各自でご用意をお願いいたします。
昼食の提供はございませんので、お弁当もしくは周辺のレストランをご利用下さい。

 

■ HOW TO APPLY  
1. Online application; http://goo.gl/forms/nYTkNST0sP
Please fill out your name that you registered with AICI Headquarter. Online application will be accepted only.
2. Please pay a registration fee which mentioned in online application form within 1 week after your registration.
3. You will receive confirmation letter by e-mail when payment is received and confirmed.

■ Interpretation
The CEU program will be performed in English, and a consecutive interpretation service into Japanese will be provided.
Please note that AICI Tokyo Chapter will not arrange consecutive interpretation into other languages.
For participants who need interpreter for your own language, interpreter’s companies are followings.

◇ SIMUL INTERNATIONAL
http://www.simul.co.jp/en/interpreter/index.html
◇ ISS
http://www.issjp.com/en/index.html
◇ GLOVA
http://www.glova.co.jp/english/

If you have any questions, please feel free to contact:
HIkaru Yoshimura, AICI CIP , VP Education of AICI Tokyo Chapter
e-mail: educationday@aicitokyo.com
Phone: 03-6868-6067 (Only in Japanese)

■Notice
Eating and drinking are allowed inside the venue.
No lunch will be provided so please buy boxed meals or eat at a restaurant nearby.
Please bring your drinks during the sessions

 

宿泊

■宿泊施設の斡旋について

当会では、エデュケーションディ参加の方への宿泊施設の斡旋• 手配はしておりません。

ご自身でホテルの手配をして頂きますようお願い致します。

 

■ Attendance to the Hotels
We do not attend to the Hotels for the participants of Education Day

問合せ

エデュケーション・コミッティー・コチェア 鵜居由記衣, AICI FLC

VPエデュケーション 吉村ひかる, AICI CIP

mail : educationday@aicitokyo.com

 

■ CONTACT

Hikaru Yoshimura, AICI CIP, VP Education of AICI Tokyo Chapter

e-mail:  educationday@aicitokyo.com

Phone: 03-6868-6067 (Only in Japanese)

運営スタッフ

■ AICI 東京チャプターボードメンバー Board members of AICI Tokyo Chapter
●永尾 敬子, AICI CIP [Keiko Nagao, AICI CIP] 会長/インターナショナルVPエデュケーション[President/AICI International Board of VP Education]
●逆井直人, AICI CIP [Naoto Sakasai, AICI CIP] 副会長/VPコミュニケーション
[President Elect / VP Communication]
●吉村 ひかる, AICI CIP [Hikaru Yoshimura, AICI CIP] 会計/VPエデュケーション
[Treasure / VP Education]
●あべ りか, AICI FLC [Rika Abe, AICI FLC] VP セクレタリー[VP Secretary]
●神津 佳代子, AICI CIP [Kayoko Ikuko Kozu, AICI CIP] 前会長 [ Past immediate President ]
●大森 ひとみ, AICI CIM [Hitomi K.Ohomori, AICI CIM] 元会長/元インターナショナルボードメンバー
 [Past President/ Past International VP Education]
●山﨑佐惠子, AICI FLC[Saeko Yamazaki, AICI FLC]VP マーケティング [VP Marketing]
●渡辺未知, AICI FLC[Mici Watanabe, AICI FLC] VPメンバーシップ[VP Membership]
●三原直美, AICI FLC[Naomi Mihara, AICI FLC] VPミーティング[VP Meeting]

■エデュケーション・コミッティー Education Committee 
●吉村 ひかる, AICI CIP [Hikaru Yoshimura, AICI CIP]
●鵜居 由記衣, AICI FLC [Yukie Ui, AICI FLC] エデュケーションディ・コチェア
●あべ りか, AICI FLC [Rika Abe, AICI FLC]
●石川 陽子, AICI [Youko Ishikawa, AICI]
●伊藤 由利子, AICI[Yuriko Ito, AICI]
●魚田 純, AICI [Jun Uota, AICI]
●大森 ひとみ, AICI CIM [Hitomi K.Ohomori, AICI CIM]
●梶本 敦子, AICI FLC [Atsuko Kajimoto, AICI FLC]
●神津 佳予子, AICI CIP [Kayoko Ikuko Kozu, AICI CIP]
●逆井 直人, AICI CIP [Naoto Sakasai, AICI CIP]
●杉本 直鴻, AICI [Naoko Sugimoto, AICI]
●長島 佳美, AICI FLC[Yoshimi Nagashima, AICI FLC]
●平田 香里, AICI FLC [Kaori Hirata, AICI FLC]
●渡辺 未知, AICI FLC [Michiyo Watanabe, AICI FLC]

■編集コミッティー Editorial Committee
●駒井 智恵, AICI FLC [Tomoe Komai, AICI FLC] 編集コミッティー チェア
■翻訳コミッティー Translation Committee
●飯島 聡子, AICI FLC[Satoko Iijima, AICI]翻訳コミッティー チェア
■ミーティング・コミッティー Meeting Committee
●森内 真希, AICI FLC [Saeko Yamazaki, AICI FLC] ミーティングコミッティー チェア
■パンフレット・デザイン Brochure Design
●福田 大介, AICI [Daisuke Fukuda, AICI]

イベントアーカイブ

第13回東京チャプターエデュケーションディ(The 13th Tokyo Chapter Education Day)
エデュケーションディ 2020(Education Day 2020)
エデュケーションディ 2019(Education Day 2019)
エデュケーションディ 2018 (Education Day 2018)
エデュケーションディ 2017 (Education Day 2017)
エデュケーションディ 2016 (Education Day 2016)
エデュケーションディ 2015
2015年カンファレンスのご案内
エデュケーションディ2014
エデュケーションディ2013