エデュケーションディ 2017 (Education Day 2017)

バナー_2017


ご挨拶 日程・会場 AICI CEUプログラム 講師紹介 申し込み 宿泊 問い合わせ English

ご挨拶

第9回目になりました今年のエデュケーションディ逆井写真WEB用のスピーカーは、ワードローブマネジメントを得意とし、デザイナーでもあるヘレナ・チャン, AICI CIM氏です。テーマは『Just Fitted』。男性、女性それぞれに、様々な体型に衣服をフィットさせるためのテクニックや、素材に関する知識が盛り込まれています。非常に専門的、且つ皆様の仕事にダイレクトに役立つ内容と確信しています。また、私自身も興味のある分野ですので、彼女のセッションを大変楽しみにしているひとりでもあります。
エデュケーションディは、世界のトップレベルのイメージコンサルタントの講義を生で聞くことができる非常に貴重な機会です。すべてのメンバーの方々が、このチャンスを逃さないようにしてください。

またエデュケーションディは、各方面で活躍しているメンバー、先輩方との交流が図れる機会でもあります。『プロになりたければプロに学べ』、一流のイメージコンサルタントと共に学びコミュニケーションがとれるのも、エデュケーションディの魅力のひとつです。どうぞ、一年に一度のこの機会を有効に活用してください。そして楽しんでください。

最後に、2017年度エデュケーションディ開催にあたり、吉村副会長兼VPエデュケーションはじめエデュケーション・コミッティー、翻訳コミッティーのメンバーの皆様、そのほか、ご尽力いただきましたすべての方々に、深く感謝を申しあげます。

東京チャプター会長 逆井直人, AICI CIP

保存

保存

保存

保存

保存

保存

保存

日程

■ 開催日
2017年10月14日(土)〜15日(日)

■ スケジュール
◇1日目: 9月14日(土)
9:00 a.m. ~ 9:20 a.m. 受付
9:20 a.m. ~ 9:40 a.m. オリエンテーション
9:40 a.m. ~ 1:00 p.m. セッション(途中休憩 有り)
1:00 p.m. ~ 2:00 p.m. 昼食休憩
2:00 p.m. ~ 5:20 p.m. セッション(途中休憩 有り)
5:20 p.m. ~ 6:00 p.m.  まとめ・アンケート他
6:30 p.m. ~ 懇親会

◇2日目: 9月15日(日)
9:00 a.m. ~ 9:20 a.m. 受付
9:20 a.m. ~ 9:40 a.m. オリエンテーション
9:40 a.m. ~ 1:00 p.m. セッション(途中休憩 有り)
1:00 p.m. ~ 2:00 p.m. 昼食休憩
2:00 p.m. ~ 5:20 p.m. セッション(途中休憩 有り)
5:20 p.m. ~ 6:00 p.m.  まとめ・アンケート・写真撮影他

■ 会場
御茶ノ水access_soracityソラシティ
「ソラシティカンファレンスセンター」 2階 テラスルーム

〒101-0062 東京都千代田区神田駿河台 4-6

◇御茶ノ水ソラシティ「ソラシティカンファレンスセンター」へのアクセス:  「ソラシティカンファレンスセンター」サイト
    ※アクセス情報のPDF版はこちらからダウンロードしてください:  PDF版アクセス情報

アクセス
・JR中央・総武線「御茶ノ水」駅 聖橋口から徒歩1分
・東京メトロ 千代田線「新御茶ノ水」駅 B2出口直結
・東京メトロ 丸ノ内線「御茶ノ水」駅 出口1から徒歩4分
・都営地下鉄 新宿線「小川町」駅 B3出口から徒歩6分

保存

保存

保存

保存

保存

保存

保存

AICI CEUプログラム

■ 1日目: 10月14日(土)(0.6 CEU)

◇タイトル: One Size Does Not Fit All: Fit  万人に合うサイズは存在しない:体型に合ったフィッティング
◇スピーカー: ヘレナ・チェン, AICI CIM
◇内容: 生地やフィッティング、お直しの方法について学びましょう。ファッションやワードローブに変化が必要なように、フィッティングのスタンダードも変えていく必要があります。今日現在のフィッティングと、10年、30年前のフィッティングは異なります。服を購入する際、フィッティングはおそらく最も重要な問題ではないでしょうか。素晴らしい服も、身体にフィットしていなければ素敵には見えません。専門家によると、何らかの方法でお直しが必要な服は8割にも及ぶと言われています。
このセッションでは、イメージのプロフェッショナルが、ワードローブスタイル、及びフィッティングについて悩みを抱えるクライアントを助けることができるようになること、そして正しいフィッティングがもたらすマジック効果についてお伝えいたします。

■ 2日目: 10月15日(日)(0.6 CEU)

◇タイトル: One Size Does Not Fit All: Menswear  万人に合うサイズは存在しない:体型に合ったフィッティング: メンズウェア
◇スピーカー: ヘレナ・チェン, AICI CIM
◇内容: メンズコンサルティングは、イメージコンサルティングの中でも未開拓市場といえます。
その一方で、多くの男性はファッション、スタイリングやフィッティングのアドバイスを求めており、その微妙なニュアンスについてはプロに任せたいと願っています。精通したコンサルタントは男性と女性とでコンサルティング手法が異なることに気づくでしょう。このセッションでは、まずメンズウェアの歴史をたどり、正確なフィッティング、プロポーションのガイドライン、体型別の対策法、コーディネートの基本を学び、メンズスーツ生地の種類やメンズウェアのニュアンスの差異について理解します。更に今流行りのメンズファッションやカラーコーディネート、柄あわせの実例をご覧いただきます。セッション後には、自身のメンズワードローブに関する知識レベルをどのようにしたら引き上げることができるのか、理解が深まっていることでしょう。

※2日間とも通訳がつきます。
※このプログラムはAICIが認めるCEUプログラムです。CEUポイントを取得する為には、開始から終了まで参加する必要があります。

プログラム概要はこちらのリーフレットもご参照下さい: エデュケーション2017リーフレット

講師紹介

HELENACHENN_FOTOヘレナ・チェン, AICI CIM氏は、オーダーメイドのクチュリエール(婦人服のデザイナー)であり、マスターテーラー、ワードローブコンサルタントとしても活躍しています。世界で19人のCIM(Certified Image Masters)の1人であり、ワードローブのスタイリング、フィッティングやオーダーメイドデザインの分野において業界をリードする人物です。チェン氏はサンフランシスコを拠点とし、顧客へワードローブサービス、ワードローブ計画、ショッピング同行サービス、オーダーメイドデザインや婦人服の仕立てを提供しています。さらに、紳士服の仕立てやお直しも、自身のクライアントのみならず、他のイメージコンサルタントやスタイリストの顧客にも行っています。

チェン氏は共著で『Image Power: Top Image Experts Share What to Know to Look Your Best』を執筆しています。チャプター会長や地元のAICI サンフランシスコ湾岸エリアチャプター(AICI SFBA Chapter)ボードのVPメンバーシップ、セクレタリー、さらにAICI International BoardではVPメンバーシップ、VPカンファレンス(5期)を歴任しました。また、AICIの最も栄誉あるTHE IMMIE Award of Excellence、the AICI Award of ExcellenceやAICI SFBA Chapterのメンバー・オブ・ザ・イヤーを3度受賞しています。

保存

保存

保存

保存

保存

保存

申し込み

■ 参加費用
◇CEUプログラム
1.  2017年9月25日(月曜日)までに支払い完了の場合(早期割引)

14日・15日プログラム

AICI 会員54,000 円

AICI 非会員64,000円

14日プログラムのみ参加

AICI 会員33,000円

AICI 非会員43,000円

15日プログラムのみ参加

AICI 会員33,000円

AICI 非会員43,000円

 

2. 2017年9月26日(火曜日)~10月6日(金曜日)までに支払い完了の場合

14日・15日プログラム

AICI 会員74,000円

AICI 非会員84,000円

14日プログラムのみ参加

AICI 会員53,000円

AICI 非会員63,000円

15日プログラムのみ参加

AICI 会員53,000円

AICI 非会員63,000円

 *学生(社会人経験のない、フルタイムの学生)は、早期割引メンバー価格の半額
     2日間参加の場合:27,000円  1日のみ参加の場合:16,500円
     プログラム参加当日に学生証をご持参ください。

※参加費にはCEUプログラム受講料、お茶代を含みます。
※参加費は税込みです。

◇AICI東京チャプター懇親会
参加費: 4,200円(税込み)   *CEUプログラム参加費と一緒にお振込み下さい。

 

■ 申し込み方法
1. AICI東京チャプター、エデュケーションディ申込みフォームよりお申し込みください。
  申込みフォームはこちらです → 申し込みフォーム
  AICI本部登録をしているお名前でお申し込みください。尚、お電話でのお申し込みは受け付けておりません。

2. 早期割引価格適用期間中にお申し込みをされた方は、9月25日(月)までに着金が完了するようにお振り込みください。
早期割引期間終了後にお申し込みをされた方は、10月6日(金)までに着金が完了するようにお振り込みください。
振り込み先は出欠フォームにも記載しております。

3. それぞれの着金完了期限までに送金がなかった場合には、参加申し込みを取りやめたものとみなして処理いたします。

◇振込先
 三井住友銀行 諏訪支店 (普通)4760561
 AICI国際イメージコンサルタント協会 東京チャプター代表 逆井直人 

 上記の口座へのお振込確認後、正式なエントリーとさせていただきます。なお、エントリー受付の自動送信メールはございませんのでご注意ください。

 ※ 早期割引は記載されている日時までにお申込み・お振込が確認できた場合のみに有効です。
 ※ 一度お振り込みいただいた参加費は天災等、やむを得ない事情を除き、返金いたしかねます。
 ※ 参加費のお振り込みが確認できた時点で正式なお申込みとなります。


■ CEUプログラム参加取りやめへの対応について
1. 地震や自然災害発生による中止の場合や国・自治体からの開催自粛要請を受けCEUプログラムの開催が中止となった場合には、CEUプログラムへの参加を含む参加費から実費を差し引かせて頂き、残金を返金致します。
2. 自主的に参加を見合わせた事による不参加の場合には、参加費の返金は致しかねます。悪しからずご了承ください。


■ 個人情報の管理について
AICI 国際イメージコンサルタント協会東京チャプターでは、エデュケーションディ参加申込みを通じて収得した個人情報を厳正に管理し、エデュケーションディの実施• 定例会などのご案内の目的にのみ利用し、法令で定める場合を除き第三者に提供致しません。


■ 注意事項
会場内は飲食可です。お飲み物等各自でご用意をお願いいたします。
昼食の提供はございませんので、お弁当もしくは周辺のレストランをご利用下さい。

宿泊

■ 宿泊施設のあっせんについて
当会では、エデュケーションディ参加の方への宿泊施設の斡旋• 手配はしておりません。ご自身でホテルの手配をして頂きますようお願い致します。

問合せ

■ 問い合わせ
◇エデュケーションディに関する総合的なお問合せ先
東京チャプターVPエデュケーション 吉村 ひかる
メール: educationday@aicitokyo.com
電話: 03-6868-6067

■ 開催当日の緊急連絡先
10月14日・15日の緊急連絡先につきましては、参加者の方に事前にご連絡いたします。

English

Greeting

逆井写真WEB用We are pleased to announce the speaker for the 9th edition of Education Day. We will welcome this year Ms Helena Chan, AICI CIM, who is well versed in wardrobe management and is also a designer. Her topic is “Just Fitted”. Her lectures will be full of knowledge and techniques that will help us select and fit the materials and clothing to men and women with different types of body figure. It is fairly professional and I am sure these subjects will serve you right in your activities. To be honest, I am quite interested in this topic myself, so I am probably the one who is most anxiously looking forward to her sessions.

The Education Day is a very valuable occasion for you to obtain expertise directly from the world’s top level image consultants. I would like to urge all of you not to lose the chance.
This also is a great opportunity to get acquainted with a wide variety of members and experts from different sectors. We are told, “Learn from professionals if you want to become one.” The Education Day is so appealing because we can learn from and with the top level image consultants. Please take advantage of this once-a-year opportunity, as well as enjoy it.

Before I conclude, I would like to appreciate Vice President Yoshimura, who is also VP Education, members of Education Committee and Translation Committee, and all those people who have made possible this 2017 Education Day, for their ardent efforts.

Naoto Sakasai, AICI CIP
President
Tokyo Chapter


■ Date & Time
Saturday, October 14, 2017    9:20 a.m. - 6:00 p.m. (JST)
Sunday, October 15, 2017     9:20 a.m. - 6:00 p.m. (JST)

■ Timeline
◇October 14 (Sat)
9:00 a.m. ~ 9:20 a.m.  Registration
9:20 a.m. ~ 9:40 a.m.  Orientation
9:40 a.m. ~ 1:00 p.m.  Session (There is a break during this session)
1:00 p.m. ~ 2:00 p.m. Lunch
2:00 p.m. ~ 5:20 p.m. Session (There is a break during this session)
5:20 p.m.~ 6:00 p.m. Q&A

7:00 p.m. ~ Social gathering

◇October 15 (Sun)
9:00 a.m. ~ 9:20 a.m.  Registration
9:20 a.m. ~ 9:40 a.m.  Orientation
9:40 a.m. ~ 1:00 p.m.  Session (There is a break during this session)
1:00 p.m. ~ 2:00 p.m. Lunch
2:00 p.m. ~ 5:20 p.m. Session (There is a break during this session)
5:20 p.m.~ 6:00 p.m. Q&A

■ Location
access_soracitySora City Conference Center, Ochanomizu Sora City
2F Terrace Room, 4-6 Kandasurugadai, Chiyoda-ku, Tokyo,  
Japan 101-0062

◇Access information:  Sora City Conference Center website
    PDF version access information available: PDF version access information.
- 1 min. walk from Ochanomizu station on JR Chuo-Sobu Line (Hijiribashi Exit)
- Direct access from Shin-Ochanomizu station on Metro Chiyoda Line (Exit B2)
- 4 min. walk from Ochanomizu station on Metro Marunouchi Line (Exit B1)
- 6 min. walk from Ogawacho station on Toei Shinjuku line (Exit B3)

■ CEU Program

Saturday, October 14, 2017 (0.6CEU) 

◇Session Title: One Size Does Not Fit All: Fit

◇Speaker: Helena Chan, AICI CIM

◇ Session description

 Every image consultant needs to know about fabric, fit and alterations. As fashions and wardrobe needs change, so do acceptable standards of good fit. How clothes fit today is different from how clothes fit 10 or 30 years ago. Fit is probably the most critical issue in purchasing a garment. The most wonderful garment will not look good, if it doesn’t fit. Experts estimate that 80% of clothing re­quires tailoring in one way or another. This workshop will teach an image professional how they can assist their clients in transforming their wardrobe style and fitting needs and to discover the magic of the right fit.


Sunday, October 15, 2017 (0.6CEU)  

◇Session Title: One Size Does Not Fit All: Menswear

◇Speaker: Helena Chan, AICI CIM

◇ Session description

Men are an untapped market for Image Consultants, and wrongly so, as most men are looking for assistance and happy to leave the nuances of style, fashion and fit to a professional. The savvy consultant will understand the approach for consulting is different for men and women. This session will cover a brief history of men’s wear, proper fit, guidelines for proportions, best practices for dif­ferent body types, how to help him mix and match, understanding men’s suiting fabric types and the nuances of menswear. A brief look at current men’s fashion trends and an explanation of mixing and matching colors and patterns will round out the session. The participant should leave with a much better understanding of how to take their men’s wardrobes to the next level.

This program is a CEU program approved by AICI.
In order to earn the CEU points, you must attend the whole session from the beginning till the end.

English translation will be available for this two-day program

■ Interpretation
The CEU program will be performed in English and a consecutive interpretation service into Japanese will be provided.
Please note that AICI Tokyo Chapter will not arrange consecutive interpretation into other languages.
For participants who need an interpreter for your own language, interpreter companies are followings.
SIMUL INTERNATIONAL
http://www.simul.co.jp/en/interpreter/index.html
ISS
http://www.issjp.com/en/index.html
GLOVA
http://www.glova.co.jp/english/

If you have any questions, please feel free to contact:
Hikaru Yoshimura, AICI CIP, VP Education of AICI Tokyo Chapter
educationday@aicitokyo.com
Phone: 81-3-5577-3880 (Only in Japanese)

■ Fee
◇ CEU Program
1. Early Bird if you pay by September 25th

2 days Full Price (1.2CEU's) sessions

AICI Member JPY 54,000

Non Member JPY 64,000

14th One day Price (0.6CEU's) sessions

AICI Member JPY 33,000

Non Member JPY 43,000

15th One day Price (0.6CEU's) sessions

AICI Member JPY 33,000

Non Member JPY 43,000

2. General fee:  September 25 to October 6th

2 days Full Price (1.2CEU's) sessions

AICI Member JPY 74,000

Non Member JPY 84,000

14th One day Price (0.6CEU's) sessions

AICI Member JPY 53,000

Non Member JPY 63,000

15th One day Price (0.6CEU's) sessions

AICI Member JPY 53,000

Non Member JPY 63,000

* The fee includes a tuition and tea.
* Tax is included.

◇ AICI Tokyo Chapter Social Gathering
FEE JPY 4,200 *Please pay together with the CEU program fee.

■ How to Apply
1. Please register from online application form:  Online application form  
Please fill out your name that you registered with AICI Headquarter. Online application will be accepted only.
2. Please pay a registration fee which mentioned in online application form within 1 week after your registration.
3. You will receive a confirmation letter by e-mail when the payment is received and confirmed.

◇Fee Payment Bank Account Information
Account Name:  AICI International Image Consultants International Tokyo Chapter President Naoto Sakasai
Account Number: 4760561
Address, City, State, Zip Code: 20-1648 Akaho Komagane, Nagano, 399-4117 Japan
Bank Name:  Sumitomo Mitsui Bank, Suwa Branch (Branch code: 018)
Bank Address, City, State, Zip, Country: 1-5-25 Suwa Suwa-shi Nagano, 392-0004 Japan
Bank RTN or SWIFT Bank Identifier Code (BIC): SMBCJPJT

◇CAUTION
Application is dealt in the order of arrival. It might take a time to process it especially during an Early Bird period. Earlier application will be appreciated.
Earlier application will be appreciated.
If 2 weeks will have passed without your payment after the application, your application will be canceled.


■ Our policy toward the cancellation of CEU Program
1. If we cancel CEU Program due to natural disaster, we will pay back the fee excluding our cost.
2. If you cancel your participation on your own, we will not pay back the fee.


■ Regarding the maintenance of Individual Information
Association of Image Consultants International (AICI) Tokyo Chapter will manage Individual Information carefully received from participants of the Education Day and use the information only with the aim of providing information related to the Education Day and regular meetings.


■ Notice
Eating and drinking are allowed inside the venue.
No lunch will be provided. Please buy boxed meals or eat at a restaurant nearby.
Please bring your drinks during the sessions.


■ About Accommodation Arrangement
Please note that we do not arrange hotels for the participants of Education Day.


■ CONTACT
Hikaru Yoshimura, AICI CIP, VP Education of AICI Tokyo Chapter
E-mail: educationday@aicitokyo.com
Phone: 81-3-6868-6067 (Only in Japanese)


■ CONTACT ON EMERGENCY
The emergency contact number during the Education Day will be notified for the participants prior to the date.

HELENACHENN_FOTO
■ About Speaker
Helena Chenn, AICI CIM, is a custom couturiere, master tailor and wardrobe consultant. She is one of 19 Certified Image Masters and an industry leader in the fields of wardrobe styling, fit and custom couture designs. She is based in San Francisco, where she provides her clients with wardrobe services, wardrobe management, wardrobe shopping services, bespoke design and dressmaking , plus tailoring and alterations for her clients and the clients of other image consultants and stylists.

Helena is a co-author in the book, “Image Power: Top Image Experts Share What to Know to Look Your Best.” She has served as Chapter President, VP Membership and Secretary on the local AICI SFBA Board and as VP Membership and VP Conference (5 times) on the AICI International Board. She has received AICI’s highest accolades including: THE IMMIE Award of Excellence, the AICI Award of Excellence and is a three-time recipient of the AICI San Francisco Bay Area Chapter’s Member of the Year award.

保存

保存

保存

保存

保存

保存

イベントアーカイブ

第13回東京チャプターエデュケーションディ(The 13th Tokyo Chapter Education Day)
エデュケーションディ 2020(Education Day 2020)
エデュケーションディ 2019(Education Day 2019)
エデュケーションディ 2018 (Education Day 2018)
エデュケーションディ 2017 (Education Day 2017)
エデュケーションディ 2016 (Education Day 2016)
エデュケーションディ 2015
2015年カンファレンスのご案内
エデュケーションディ2014
エデュケーションディ2013